sábado, 20 de abril de 2013



Hoy os presentamos un proyecto que estamos llevando a cabo
y el cual estamos dirigiendo:

GALERÍA URBANA
Es un proyecto mediante el cual crearemos una galería a pie de calle
en la que se ofrecen varios garajes y trapas de comercios a jóvenes artistas
para que las utilicen como lienzos en los que plasmar sus obras.

El objetivo es aportar un toque joven y urbano a nuestra ciudad,
incluso transformándolo con el tiempo en un punto de atractivo turístico.

¿DÓNDE?
En el barrio del Oeste de Salamanca.
Este barrio es prolongación del centro en el que, alrededor de su plaza, 
se concentrarían todas las obras que componen la galería urbana.
Es un espacio amplio pero concreto,
para que todas las obras estén situadas en una misma zona
y sea posible visitarlas todas a la vez que paseas por el barrio.

¿CUÁNDO?
Si quieres participar en el concurso para pintar tu obra,
tienes hasta el 19 de Mayo de 2013 para enviar tus bocetos,
que se llevarán a cabo durante la primera quincena de Junio.
Todo el que sea seleccionado se compromete a hacer su obra durante la fecha establecida.

¡ANÍMATE A PARTICIPAR!
Envíanos tus ideas a: galeriaurbana@usal.es

Más información en:

Medialab USAL: Galería Urbana

--------

Today, we're gonna tell you about a project that we're directing:

URBAN GALLERY
This is a project that is to create a street gallery 
where we offered some garages and gates establishment to young artists 
for to paint it like a canvas.

The objective is to create a young and urban zone in our city
that it would be a touristic point concerning.

WHERE?
In the west neighborhood of Salamanca.
It is near of the city center 
and it's a wide space but concrete too.

WHEN?
If you want to participate in the contest to paint your work,
you have until 19th May of 2013 to send us your sketchs.
The gates and garages will be painted during first fortnight of June.
Everyone that will be selected is compromised to paint his work during this date.

C'MON AND PARTICIPATE!
Send us your ideas to: galeriaurbana@usal.es

More info in:
Medialab: Galería Urbana


3 comentarios:

Celeste dijo...

Enhorabuena por este nuevo pasito chicas!

Besitos

C

Ricmary dijo...

Q buena iniciativa!! Enhorabuena!! :D

Un bso

www.piensaenchic.com

Rakel dijo...

Enhorabuena!! ^^