Os presentamos más fotografías de la serie "Nadando en sueños",

de la cual ya sacamos una a la luz en el concurso de Jóvenes Creadores.

Enero es un buen mes para seguir nadando en sueños

mientras vuelve a llegar el buen tiempo.

¡ Esperamos que os gusten !

;)

--------

We show you more photographies of the serie "Swimming in dreams",

of which we show you one of them in the contest Young Creators.

January is a good month to keep swimming on dreams

while the good time comes again.

Hope you like it !

;)

El primer post del año lo dedicamos

a enseñaros las ilustraciones que vendimos en el Showroom.

-"Padezco de...PELO FOBIA": para todas aquellas que tienen

un pelo que nunca está en su sitio.

-"Padezco de...PSICOSIS DEL DIENTE PINTADO": para las que 

se pintan el diente y de paso los labios.

-"Padezco de...UÑITIS": para todas aquellas a las que les faltan

dedos para todos sus esmaltes de uñas.

-"Padezco de...ZAPATOSIS": para las que sólo piensan

en comprarse más zapatos.

¡ Un regalo diferente, gracioso y original !

(Si quieres una, escríbenos a: lem-arte@hotmail.com)

--------

In the first post of the year

we show you the illustrations that we sold in the Showroom.

-"I'm sick of...HAIR PHOBIA": to all the girls that

always have a hair that never is in his site.

-"I'm sick of...PSYCHOSIS OF THE PAINTED TOOTH": to all the girls

that paint their teeth and their lips.

-"I'm sick of...NAILS PAIN": to all the girls that haven't got 

enough fingers to all the nail polish.

-"I'm sick of...SHOE ADDICTED": to all the girls that only think

in buy more and more shoes.

A different, funny and original present !

(If you want one, write us to: lem-arte@hotmail.com)