Hace un mes, tuvo lugar un desfile en la calle

organizado por Manero & co:

Mercedes-Benz

SQUARE OF FASHION

Los diseñadores que participaban eran:

Yiddish Chutzpah

Ladybug

Manai

Ángel Iglesias

Colaboramos como fotógrafas y 

estas son algunas de las fotos que sacamos

desde la zona blogger.

--------

A month ago, there was a fashion show in the street.

It was organized by Manero & co:

Mercedes-Benz

SQUARE OF FASHION

These are the fashion designers who participated:

Yiddish Chutzpah

Ladybug

Manai

Ángel Iglesias

We colaborated like photographers and

these are some pictures that we took

from the blogger zone.

Durante todo el mes de Octubre

exponemos en la cafetería Alcaraván (calle Compañía).

Os invitamos a tod@s a ir a verla y...

¡¡ Esperamos que os guste !!

:D

--------

We'll have an exhibition 

during the month of October

at the Alcaravan cafe (Compañía street).

We invite you to see it and...

We hope you'll like it !!

:D

No, en serio, ¿qué está pasando a nuestro alrededor?

¿Será que con la subida del IVA 

la gente se ha puesto a comprar como animales?

 Seguiremos investigando...

--------

No, seriously, what's going on around us?

Could it be that after the tax increase people have started buying like animals?

We'll keep on investigating...

Llega el final del verano, 

pero nos quedan las fotos que hemos hecho en el agua 

para recordarlo. 

Probando los resultados de la cámara analógica y digital.

No sabemos con cuál quedarnos...

--------

The end of the summer comes,

but we still have the photos we took in the water

 to remember it.

Testing the results of analogical and digital camera.

We don't know which pictures we like more...

Hoy es nuestro primer cumple-blog.

Y para celebrarlo,

os enseñamos los vestidos reales de nuestra pegatina.

¡¡ Esperamos cumplir muchos años más !!

--------

Today is our first birthday-blog.

And to celebrate it,

we show you the real dresses of our sticker.

We hope to celebrate many more years !!

Os presentamos el nuevo bikini de regaliz,

perfecto para disfrutar los últimos días de verano.

Proceso y realización: Olimpia Sevillano y Lemarte.

Fotografía y retoque fotográfico: Lemarte.

Modelo: Alicia Anaya Cardoso.

--------

We show you the new licorice bikini,

perfect for enjoying the last days of summer.

Realization: Olimpia Sevillano and Lemarte.

Photography and image treatment: Lemarte.

Model: Alicia Anaya Cardoso.

 "La sombra es un color como lo es la luz, pero menos brillante. La luz y la sombra son sólo la relación de dos tonos".

Paul Cézanne

Estas son unas fotos que hicimos este verano probando luces y sombras.

Ya hemos vuelto después de un mes desaparecidas.

¡¡ Disfrutad de lo que queda de verano !!

:)

--------

"The shadow is a color such as light is, but brightless. Light and shadow are only the relation between two tones".

Paul Cézanne

These are some pictures we did this summer testing lights and shadows.

We have came back after a missing month.

Enjoy rest of the summer !

:)

FALDA ROJA

Esta es la primera de una serie de faldas de colores

que nos hemos hecho.

:)

Experimentando con metacrilato 

y sus efectos visuales...

¿El cordero ha subido? 

¿Las carnicerías se llenan de nuevos clientes?

Seguiremos investigando...